Telling the Two Apart in Ordinary Prose

English marks the difference, and then hides it again